The cited 1994 Touring catalog distinguishes mechanical and hydraulic tensioner arrangements. A model label alone therefore does not select a tensioner procedure. Compare the installed hardware with the relevant drawing and its conditions before discussing tools or replacement parts.
The uploaded manual's maintenance reference on PDF page 35 describes a particular release interface. A clarification should establish which hardware that description covers, rather than applying it to every M50 installation.
Bring your own case
Use these questions to start a thread about the actual configuration, evidence and outcome.
- Which tensioner arrangement is installed?
- What are the catalog conditions for that arrangement?
- Which source and release interface match it?